Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Eugen Lorenz, AllgäuBrise Ferienwohnung, Alpenrosenweg 9, 87527 Sonthofen
E-Mail: ferienwohnung.allgaeubrise@web.de · Telefon: +49 171 8340031

2. Hosting

Diese Webseite liegt auf einem eigenen Server bei der netcup GmbH, Karlsruhe, in Deutschland. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Seite auszuliefern und den Betrieb sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

3. Keine Cookies, keine fremden Schriften

Diese Webseite setzt keine Cookies zur Werbung oder Analyse und lädt keine Schriften oder Inhalte von fremden Servern nach.

4. Buchungen

Wenn Sie über die Webseite buchen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl) zur Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Buchung wird in unserem Buchungssystem Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin) gespeichert, damit der Zeitraum auch auf anderen Buchungsportalen gesperrt wird. Für die Meldung bei der Stadt Sonthofen (Kurbeitrag) sind wir gesetzlich zur Erhebung bestimmter Angaben verpflichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. Zahlung mit PayPal

Für die Zahlung werden Sie zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg weitergeleitet. Dabei werden die für die Zahlung nötigen Daten an PayPal übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bezahlknöpfe von PayPal werden erst geladen, wenn Sie das Buchungsfenster öffnen; dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu PayPal her. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von PayPal.

Zahlung mit Karte, Apple Pay oder Google Pay: Wählen Sie diese Zahlungsart, werden Sie zur Bezahlseite von Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) weitergeleitet. Dabei werden die für die Zahlung nötigen Daten (Betrag, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten) an Stripe übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Stripe.

6. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen gelegentlich Angebote und Informationen zur Ferienwohnung zu schicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder formlos per E-Mail an uns. Danach löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler; den Nachweis der früheren Einwilligung bewahren wir bis zu drei Jahre auf.

7. Kontaktaufnahme

Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

8. Speicherdauer

Buchungsdaten speichern wir, solange es die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen verlangen (bis zu 10 Jahre).

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Ansbach).

Stand: Oktober 2026